Montag, 29. Dezember 2014

Ponyhütchen Adventskalender

Hello there ,
 
As I promised ,today I want to Show you my Advent calendar I got from Ponyhütchen. Christmas time is over now ,but maybe some of you want to order it next year or are just interested in the products.
 
First something about the brand itself. Ponyhütchen is a small store / online shop based in Zurich/Switzerland. Everything they sell is handmade, vegan( mostly ) and made with natural ingredients. Behind the brand is one women who does everything by herself and because I think its important to know what we use ,I bought the deluxe Edition calendar. This one includes 20 full size products and 4 gift Cards, but there is also a simple Edition available . 
 
The calendar arrives in a big box. You need to put the products into the Little boxes by yourself and because I did not wanted to know whats in there, my mom did it for me.

I put the link under the product , just click on the Name and you will get to the online shop. This is a really Long post ,just saying =)
 
Hallo ,
 
Heute auch mal auf Deutsch , da es hier ja um eine Schweizer Marke geht. Wie versprochen, zeige ich euch heute meinen Advents Kalender von Ponyhütchen. Klar, mittlerweile ist die Weinachtszeit vorbei ,aber so könnt ihr euch ein Bild der Produkte machen und falls ihr euch überlegt ihn euch nächstes Jahr zu holen ist dies eine Entscheidungshilfe.
 
Zuerst einmal über Ponyhütchen selbst. Dies ist ein kleiner Shop in Zürich welcher Naturkosmetik verkauft und diese auch selbst herstellt. Hinter all dem steckt eine junge Frau , alle Produkte sind handgemacht , aus natürlichen Inhaltsstoffen und meistens auch vegan. Natürlich gibt es dazu auch einen Online Shop, diesen findet ihr hier . Da ich gerade umgezogen bin und mir noch ein par Basics fehlten , hab ich mir die Deluxe Edition zugelegt . Darin enthalten sind 20 Full size Produkte und 4 Gutschein, es gibt aber auch noch eine günstigere Simple Edition.
 
Der Kalender kommt in Einzelteilen ,man baut sich den Kalender selbst zusammen in dem man die Produkte in die dazugehörigen Boxen steckt. Da ich nicht wissen wollte was drin ist, hat dies für mich meine Mutter übernommen. Die Zahlen klebt man selbst aus, deshalb sind auch nicht bei jedem am gleichen Tag die selben Produkte enthalten.

Die Produkte habe ich euch alle verlinkt , einfach auf den Namen klicken und ihr kommt direkt in den Online Shop. Der Post ist wirklick lange geworden  =)
 
Day 1
 

 
This cute Little hard is called Sweet Peach Bathpraline. It smells like heaven, you can totally smell the peach. I love bathing, so I used this one on the same day. My Skin is really dry , but after the bath it was really soft. Sadly , the water did not smell at all but I think thats fine because it does what it should.
 
Dieses kleine Herz ist eine Badepraline in der Duftrichtung Sweet Peach. Sie riecht stark ,aber nicht aufdringlich nach Pfirsich und hat sich in der Badewanne gut aufgelöst. Leider roch das Wasser nach nichts, aber die Pflegewirkung hat mich wirklich überzeugt. Meine Haut ist immer sehr trocken , nach dem Bad war sie erstaunlich gut gepflegt und weich.
 
Day 2
 
One of 4 giftcards for the Ponyhütchen Online Shop.
 
Eine von 4 Gutscheine für den Ponyhütchen Online Shop.
 
Day 3
 

 
This is the Body Latte Moisture Cream A perfect Match(a) . Its a bodymilk, vegan and handmade. Its smells like Lemon and greent tea, but not like matcha. Since then , I used it everyday and I think it works and my legs are not that dry anymore. There is enough product for a Long time and I won`t use anything else until this is finished.
 
Am dritten Tag gab es eine Body Latte Moisture Cream in der Duftrichtug A perfect Match(a) .Hinter dem langen Namen versteckt sich eine vegane Körpermilch, welche nach Zitrone und grünem Tee riecht. Ich erkenne keinen Matcha, das macht aber nichts da der Duft auch so sehr frisch ist. Ich habe seither nur diese benutzt und meine Trockene Haut ,vorallem an den Beinen, hat sich merklich verbessert. 
 
Day 4
 

 
Ponyhütchen is famous for there Cremedeodorants. I never tried one of before but I was interested of what they can do. There is no Aluminium in it, so you wont stop sweating, it just does that you cant smell it. This one is called Weinachtszauber and is made for Christmas. I like the soft smell of cinammon, myrrhe and Wood. Im using this for a few weeks now and for me it works on a normal day. I really dont sweat a lot and after a Long day, you cant smell anything with this one. But you really need to pay Attention to use it all over your armpit , otherwise it may does not work like it should.
 
Ponyhütchen ist berühmt für ihre Cremedeos. Ich habe sonst immer nur die normalen Sprühdeos verwendet ,da kam dies gerade richtig. Da sie kein Aluminium enthalten, verhindert es nicht das schwitzen sondern nur die Geruchsbildung. Dieser hier ist das Cremedeodorant Winterzauber und riecht weinachtlich nach Zimt, Myrrhe und Holz . Der Duft ist nicht aufdringlich und bei mir wirkt das Deo den ganzen Tag, ich schwitze allerdings auch nicht stark. Mir ist aber aufgefallen, das man wirklich die ganze Achsel eincremen muss, ansonsten kommt es doch zur Geruchsbildung.
 
Day 5
 

This is one of their Christmas Special nail polishs. Its called Gingerbreadman and is a Brown/red with tons of glitter. My nails are terrible , this one did like every polish I use. For two days it looked beautiful, after that it fell off. Happily, no Problems to clean your nails its easy to remove.

Das ist einer der speziellen Weinachtsnagellack namens Gingerbreadman. Ich würde ihn als Braun / Rot mit viel Glitzer beschreiben. Bei mir verhält er sich wie alle anderen Lacke aus, er hält ca 2 Tage und danch fällt er ab. Entfernen lässt er sich gut und ich kann auch keinen stechenden Nagellack Geruch feststellen

Day 6



Another Cremedeodorant called Blütenzauber. It does not smell as strong as the first one ,so if you like neutral deos ,this will totally work for you. I did not tried it ,but I think it works like the first one.

Ein weiterer Cremedeodorant namens Blütenzauber. Dieser riecht nicht so stark wie der erste, ich hab ihn aber nicht angebraucht da ich ja noch am ersten dran bin. Wirken wird er wohl gleich wie Weinachtszauber.

Day 7



A Bathpraline called Blütenzauber. It smells like a bunch of flowers , sadly again the water does not smell at all. Same care effect like the Sweet Peach Praline .

Eine Badepraline in der Duftrichtung Blütenzauber. Sie riecht nach Blumen ,nur leider riecht auch hier das Badewasser gar nicht mehr , aber sie pflegt genauso wie die erste im Kalender enthaltene Praline.

Day 8


 
A sheabutter bath ball that smells like a coconut. I did not smell the coconut ,but its smelled really good. This one colored the water rose and the smell stayed in the Water. I totally loved this , it took care of my dry skin and was exicting while bathing.
 
Eine Sheabutter Badekugel mit Kokosduft. Da ich es zuerst nicht gewusst hatte, dachte ich es riecht nach Blumen. Trotzdem sehr lecker, das Badewasser wird rosa und es riecht auch während dem Bad sehr gut. Dabei ist auch der Pflege Effekt vorhanden.

Day 9

2 of 4 Giftcards

Der zweite von 4 Geschenkkarten.

Day 10



And again a cremedeodorant. This one is called Honigschnütchen and smells like Honey. It works like the other ones.

Und ein anderer Cremedeo in der Duftrichtung Honigschnütchen. Funktionieren tut er wie auch die anderen.

 Day 11



A bathball called Sunbath. Its filled with dried flowers and the shoul be on the water while you enjoying your bath. Sadly, mine swam on the side so it was really hard to clean the bathtube again. The small wasnt what I like ,but it still was a really enjoyable bath,

Ein Badetrüffel in der Richtung Sonnenbad. Die Blüten lösen sich im Wasser und sollten dann an der Oberfläche schwimmen, bei mir haben sie sich leider nur am Rand abgesetzt. Der Geruch war nicht so mein Geschmack ,das Bad aber war sehr entspannend. Nur die Badewanne danach zu reinigen war etwas mühsam durch die klebenden Blüten.

Day 12



This is a butter soufflé for bathing in lavendel. I love the smell its a great idea with the Little lavendel pieces on top. Again, they did not swam on top and just stitched on the side so it was really hard to clean the bathtube. Like every other bath product from Ponyhütchen , it took good care of my Skin.

Das ist das Butter Soufflé in der Duftrichtung Lavendel. Ich liebe diesen Geruch und die kleinen Lavendel Stückchen oben sind eine hübsche Ideee. Leider schwammen auch diese hier nicht sondern klebten nach Sekunden nur am Rand fest ,so das ich nicht viel von ihnen hatte und es mühsam war die Badewanne von allen zu befreien. Wie alle anderen Badeprodukte von Ponyhütchen, pflegt auch dieser toll.

Day 13




I already got a Bodymilk ,but this is bio shea-mousse called Wintermorgen. It works like the bodymilk ,its just less like a liquid and more like a creme. You really just Need a Little bit and it will take great care of your Skin , its smell like winter , you know this evenings at home with a hot chocolate in front of a chimney . The description says you can use it in many ways, I didnt tried it out , just on my Skin. But maybe it will also work on your hair.

Nach der Körpermilch , gibt's diesesmal ein Shea-Mousse in der Duftrichtung Wintermorgen. Sie ist mehr wie eine Creme als die Milch und ist wirklich sehr ergiebig. Es riecht nach Winter und erinnert mich an die Abende Zuhause mit einer heissen Schokolade vor dem Kamin. Laut Beschreibung kann man es auch noch für viele andere Sachen benutzen, ich habe es aber nur auf der Haut getestet und hier macht es genau das was es sollte.

Day 14

3/4 Giftcards

Der 3.  von 4. Gutscheinen für den Online Shop

Day 15





I always wanted to try a natural Soap and I was really happy with this one called Bio Natural Soap Herbstzauber. Its without palmoil and vegan. I love the look , so many Colors in one tiny Little Piece of Soap. I never had one that took care of my Hands like this one, its awesome.  You wont Need handcream if you use this and it smells so yummy. I will definately buy more if this one is dead.

Ich wollte immer eine Naturseife ausprobieren, da kam diese in der Duftrichtung Herbstzauber genau richtig. Sie ist ohne Palmöl und vegan. Ist sie nicht wunderschön ,das Muster ist nach jedem mal waschen anders. Die Hände werden unheimlich gut gepflegt, ich benötige zurzeit nicht einmal Handcreme. Der Geruch ist intensiv, aber nicht zu aufdringlich. Definitiv ein Nachkaufprodukt!

Day 16



This nail polish is called Woodland. The Color is Blue / Brown with glitter and it works exactly like the first one. Pretty cool Color.

Dieser Nagellack heisst Woodland ,ist ein bräunliches blau mit viel Glitzer und ist in der Anwendung genau wie der erste. Die Farbe ist sehr speziell und es wird schwer dazu ein Dupe zu finden.


Day 17



Sadly I cant find anything about this product on the Website and there wasnt an Information paper with it. Its a small bathing ball with a lot of Gold glitter in it. I cant tell you if it took care of my Skin cause I had to wash all the glitter from my Body and it was everywhere .The bath looked great, but it just was way too hard to remove, I still had glitter on myself and the bathtube a few days later.

Leider finde ich hierzu im Online Shop keine Informationen und es war auch keine Info Zettel dabei. Es ist eine kleine Badekugel voll mit goldenem Glitzer. Viel Glitzer. Über die Pflegewirkung kann ich leider nicht viel sagen da ich damit beschäftigt war alles wieder abzukriegen, die Badewanne und ich haben Tage später noch geglitzert. Aber das Bad sah traumhaft aus haha.

Day 18



Another Cremedeodorant , Kuscheldecke. I didnt tried it out because it just would be a waste to use four deos at the same time.

Ein weiterer Deo namens Kuscheldecke. Ich hab ihn noch nicht ausprobiert da es eine Verschwendung wäre vier Deos anzufangen.

Day 19



So this is the second sheamousse called.Weinachtszauber Again, I think it works like the first one and I did not tried it out because Im still using the first one.

Das zweite Sheamousse namens Weinachtszauber. Auch das hier hab ich nicht ausprobiert da ich noch das erste benutze.

Day 20

4/4 Giftcards

Der letzte Gutschein =)

Day 21



 This is another Soap. I cant find in on the Website, so I dont know the Name or anything about the ingredients. It smells awesome , if you think of winter this will be the smell. I think it will work as great as the other one , and this again is a real Beauty.

Eine weitere Seife. Leider finde sie im Online Shop nicht und kann deshalb nichts über die Inhaltsstoffe sagen. Da ich zurzeit noch die erste benutze,hab ich diese nicht ausprobiert, aber sie riecht schonmal unheimlich gut nach so ziemlich allem was man mit Wintergerüchen verbindet. Und natürlich ist sie sehr schön anzusehen!

Day 22



So at the end another surprise: A bio-fruits tea from La Mousson . I love tea and tried it out immediately. It tastes amazing and really fruity. In my opinion this will also make a great ice tea , if there will be some left I will definately try it out next summer.

Zum Schluss noch eine weitere Überraschung: Ein Bio Früchte Tee von La Mousson. Ich liebe Tee und habe diesen natürlich sofort ausprobiert. Sehr lecker und fruchtig ,obwohl ich eigentlich lieber herbe Tees mag hat mir dieser sehr gut geschmeckt. Als Eistee wird er bestimmt auch gut schmecken, falls ich dann noch davon habe werde ich es nächsten Sommer bestimmt ausprobieren.

 Day 23



Another Bathpraline called Very Vanilla. It works the same as the other two, but I can smell the Vanilla while Im bathing.

Eine weitere Badepraline mit dem Namen Very Vanilla. Diese funktioniert gleich wie die ersten zwei ,nur riecht man diese hier auch während dem Bad, sehr pflegend.

Day 24




Last but not least ,a bath bomb called Statt Schäfchen. It smelled amazing and I love the Colors. The bath was really Relaxing and it took a Long time until it was gone in the bathtube, for me this is a good ting cause I love watching how it slowly disappears.

Als letztes eine Badebombe namens Statt Schäfchen. Sie riecht unheimlich lecker und die Farben sind wunderschön. Das Bad war sehr entspannend und es braucht eine Weile, bis es sich ganz aufgelöst hatte. Ich mag das, den ich schaue gerne zu wie es langsam verschwindet.

Fazit:

For me ,the advents calendar was perfect. I know have many things I needed and I think a few will last until next december , I definately think about getting another one next year. I would have been happy to try some eyeshadow from Ponyhütchen and not have 4 Deodorants in there, but its totally ok like this.

Für mich war der Adventskalender perfekt. Ich hatte die Möglichkeit viel auszuprobieren und habe nun vieles auf Vorrat ,was mir noch gefehlt hat. Manches wird bestimmt bis nächsten Dezember reichen und ich würde auch nächstes Jahr nochmals einen bestellen. Gerne hätte ich noch mehr dekorative Kosmetik ausprobiert anstatt vier Deos, aber das ist meckern auf hohem Niveau. Von mi deshalb definitiv eine Kaufempfehlung =)

Love,
Faye =*
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen